Новости Jasmin

• 31.12.2000
  Blümchen, не боишься ли ты завять?
  Годами улыбылась Blümchen со стен детских комнат страны. Чистая, милая и невинная. И все же звезда подростков, продавшая 30 миллионов дисков, становится взрослой. В новом журнала для мужчин "FHM" показывает она себя как никогда прежде. Также называться "Blümchen" ей осталось недолго. В январе начнется ее прощальное турне.
  
• Тебе всего лишь 20 лет, а ты уже отправляешься в прощальное турне? Важно то, что прощание только как "Blümchen". В 1999 году я полгода провела в Америке и у меня было достаточно времени на обдумывание. Я заметила: Боже мой, тебе ведь же уже 19 лет и ты превратилась в молодую даму. Так не может продолжаться. Я уже не хочу записывать альбом за альбомом, выступать на сцене и играть чью-то роль. Иначе дальше это было бы не искренним.
• Как отреагировали твои поклонники? Я это недооценивала. Мой менеджер был атакован звонками: "Я себя убью" - угрожали некоторые. Довольно тяжело, когда кто-то из-за меня такое говорит.
• А ты не боишься, так просто отказаться от славы? Одни деньги не могут быть мотором. Конечно, в начале было здорово, видеть на своем банковском счету большие цифры. Но ведь я не могу больше есть как все другие, мне теперь уже не доставляет удовольствие ходить по магазинам. Однажды, я выкинула 2000 марок за какую-то убогую юбку от Gucci. Еще раз на такое у меня не хватит духу.
• Как отреагировала твоя семья на то, что ты снялась для журнала "FHM"? Моей маме нравится, если я хорошо получаюсь на фотографиях. В настоящее время я чувствую себя очень сексуальной и сама себе нравлюсь. Поэтому было пора показать людям: Хей, да из нее выросла замечательная молодая девушка!
• Не мешают ли тебе мысли, что мужчины раздевают тебя взглядом? Меня не волнуют мужчины, которые так смотрят. Важно то, что я при этом чувствую себя комфортно. Наверняка есть люди, которые смотрят на фотографии и при этом делают то, что мне не совсем нравится (смеется). Не было бы смысла отказываться от этих фотографий. Но абсолютно обнаженной меня точно никто не увидит.
• Только что были съемки со Сильвестором Сталлоне. Да, это была маленькая роль. Мы познакомились на гонках. Потом разговорились и вдруг он меня спросил, не хотела бы я сняться в фильме "Driven". Конечно это было здорово, ведь я посещала школу актерского мастерства и могла немного попрактиковаться.
• Blümchen всегда хотела вступить в брак невинной, что думает по этому поводу Ясмин Вагнер? Не знаю, выйду ли я когда-нибудь замуж. Было бы жаль, если я потом скажу, что до этого ко мне никто не прикасался.
• Что будет делать Ясмин Вагнер в ближайшие два года? Я буду играть главную роль в одном фильме про вампиров, также напишу Soundtrack к нему.
  Oliver Stuber (перевод Дарьи)
  
  
  
• 04.12.2000
  Это сообщение было разослано
  на все теле- и радиостанции...
  
• Релиз альбома из серии THE BEST, названного
  "Fur immer und ewig - das Beste von Blümchen", обозначит конец карьеры певицы Ясмин Вагнер в качестве немецкого поп-цветочка Blümchen. С 1995 по 2000 у 20-ти летней звезды было 17 синглов и 5 альбомов в музыкальных чартах. Мировые продажи дисков (синглов и альбомов) Blümchen составили 30 млн. копий. Имея 5 синглов в топ 10, 14 синглов в топ 20, 2 золотых альбома, 2 награды ECHO плюс множество других наград (включая несколько BRAVO Otto), она стала самой преуспевающей немецкой поп артисткой девяностых.
• До того как попрощаться со своими поклонниками грандиозным туром по Германии в январе-феврале следующего года, Ясмин планирует выпустить долгожданный альбом 4 Декабря. Fur Immer und Ewig - это большая ретроспектива, включающая самые большие хиты Blümchen.
• Ясмин выражает благодарность всем, кто поддерживал ее последние 5 лет. "После пяти чудесных лет пора открывать новые горизонты. Как и все, я изменилась и развилась. И я уверена, мои поклонники поймут меня".
• Альбом "Fur Immer und Ewig- das Beste von Blumchen" будет выпущен 4 декабря 2000 г. Сингл "Ich vermisse dich" - 27 Декабря Тур Fur Immer und Ewig пройдет с 17 Января по 13 Февраля 2001 года.